Les armoiries d'Offwiller sont composées, selon la description héraldique officielle, "d'une porte d'argent à rameau de chêne de sinople, senestré d'une serpe contournée d'azur emmanchée de gueules". Ainsi, sur un écu d'argent est placé est rameau de chêne de couleur verte avec, à sa gauche, une serpe dont le pourtour est bleu et le manche rouge.
Le rameau de chêne symbolise l'immense forêt qui a toujours entouré le village. Aujourd'hui encore, elle s'étend sur quelque 908 hectares.
Quant à la serpe (encore appelée serpette), elle est l'outil privilégié pour la taille de la vigne et révèle que le village comptait autrefois, sur ses côteaux, près de 70 hectares de vignes. Ce vignoble avait très bonne réputation. Une erreur est souvent commise : celle de remplacer la serpe par une faucille.
Ces armoiries se retrouvent sur de nombreuses bornes en pierre de taille qui, depuis le XVIIème siècle, délimitent la forêt communale. Ils ont été apposées en 2009 sur la façade de la mairie.